Sri Durga Stuti by Yudhistirar - Sloka 3

Sri Durga Stuti by Yudhistirar  -  Sloka 3

॥  श्री दुर्गा स्तुतिः  ॥

|| ஶ்ரீ து³ர்கா³ ஸ்துதி꞉: ||

||  ŚRĪ DURGĀ STUTIḤ  ||

कंसविद्रावणकरीमसुराणां क्षयंकरीम्।
शिलातटविनिक्षिप्तामाकाशं प्रति गामिनीम् ।। 3 ।।

கம்ʼஸவித்³ராவணகரீமஸுராணாம்ʼ க்ஷயங்கரீம்।
ஶிலாதடவினிக்ஷிப்தாமாகாஶம்ʼ ப்ரதி கா³மினீம் ॥ 3 ॥

kaṃsavidrāvaṇakarīmasurāṇāṃ kṣayaṃkarīm।
śilātaṭavinikṣiptāmākāśaṃ prati gāminīm ।। 3 ।।

பொருள் :

கம்சனுக்கு அச்சமூட்டியவளும்; அசுரர்களை அழித்தவளும்; கல்மேடையில் (கம்சனால்) தூக்கி வீசப்பட்டபோது வானத்தில் உயர்ந்து எழுந்தவளும்;   3

Meaning :

the terrifier of Kansa, and the destroyer of Asuras, ( and saluted the Goddess ) her who ascended the skies when dashed (by Kansa) on a stony platform,   3