Sri Durga Stuti by Yudhistirar - Sloka 15

Sri Durga Stuti by Yudhistirar  -  Sloka 15

॥  श्री दुर्गा स्तुतिः  ॥

|| ஶ்ரீ து³ர்கா³ ஸ்துதி꞉: ||

||  ŚRĪ DURGĀ STUTIḤ  ||

कौमारं व्रतमास्थाय त्रिदिवं पावितं त्वया।
तेन त्वं स्तूयसे देवि त्रिदशैः पूज्यसेऽपि च ।। 15 ।।

கௌமாரம்ʼ வ்ரதமாஸ்தா²ய த்ரிதி³வம்ʼ பாவிதம்ʼ த்வயா।
தேன த்வம்ʼ ஸ்தூயஸே தே³வி த்ரித³ஶை꞉: பூஜ்யஸே(அ)பி ச ॥ 15 ॥

kaumāraṃ vratamāsthāya tridivaṃ pāvitaṃ tvayā।
tena tvaṃ stūyase devi tridaśaiḥ pūjyase'pi ca ।। 15 ।।

பொருள் :

நித்திய கன்னியாக நோன்பு நோற்று {கௌமார விரதம் இருந்து}, தேவலோகங்களைப் பரிசுத்தமாக்கியவள் நீயே. ஆதலால் தேவர்களால் வழிபடப்பட்டுத் துதிக்கபடுபவள் நீயே.   15

Meaning :

thou hast sanctified the celestial regions by adopting the vow of perpetual maiden-hood. It is for this, that thou art praised and worshipped by the gods,.  15