Saturday, 5 October 2019

Sri Durga Stuti by Yudhistirar - Sloka 14

Sri Durga Stuti by Yudhistirar  -  Sloka 14

॥  श्री दुर्गा स्तुतिः  ॥

|| ஶ்ரீ து³ர்கா³ ஸ்துதி꞉: ||

||  ŚRĪ DURGĀ STUTIḤ  ||

विभ्राजसे चाऽऽबद्धेन भोगेनेवेह मन्दरः।
ध्वजेन शिखिपिच्छानामुच्छ्रितेन विराजसे ।। 14 ।।

விப்⁴ராஜஸே சா(ஆ)ப³த்³தே⁴ன போ⁴கே³னேவேஹ மந்த³ர꞉:।
த்⁴வஜேன ஶிகி²பிச்சா²னாமுச்ச்²ரிதேன விராஜஸே ॥ 14 ॥

vibhrājase cā''baddhena bhogeneveha mandaraḥ।
dhvajena śikhipicchānāmucchritena virājase ।। 14 ।।

பொருள் :

பாம்புகளால் சூழப்பட்ட மந்தர மலை போல விளங்குபவள் நீயே. தலையில் நிமிர்ந்து நிற்கும் மயில் தோகைகளால் அதிகமாகப் பிரகாசிப்பவள் நீயே.  14

Meaning :

thou shinest like the Mandara mountain encircled with snakes. Thou shinest also with peacock-plumes standing erect on thy head,   14

No comments:

Post a Comment