Sri Mantra-Raja-Pada Stotram - Sloka 6

Sri Mantra-Raja-Pada Stotram - Sloka 6

|| श्री मन्त्रराज पद स्तोत्रम् ||

|| ŚRĪ MANTRARĀJA PADA STOTRAM ||

|| ஶ்ரீ மந்த்ரராஜ பத³ ஸ்தோத்ரம் ||

6. नृसिंहं - nṛsiṃhaṃ - ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ :-

नरवत् सिंहवच्चैव यस्य रूपं महात्मनः ।
    महासटं महादंष्ट्रं तं नृसिंहं नमाम्यहम् ॥ ६॥

நரவத் ஸிம்ʼஹவச்சைவ யஸ்ய ரூபம்ʼ மஹாத்மன꞉ .
    மஹாஸடம்ʼ மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ தம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் .. 6..

naravat siṃhavaccaiva yasya rūpaṃ mahātmanaḥ .
    mahāsaṭaṃ mahādaṃṣṭraṃ taṃ nṛsiṃhaṃ namāmyaham .. 6..

பொருள்:

பக்தர்களுக்காக மனித வடிவமும், அசுரர்களை பயமுறுத்த சிங்க வடிவமுமாக வந்தவரே! பிடரி முடியும், கோரைப் பற்களும் ஒளி வீச அவதரித்த நரசிம்மரே! உம் அழகான வடிவத்தை நான் வணங்குகிறேன். 6

Meaning :

To that Form of the Lord, which is half man and half lion, complete with the mane, the canine teeth, to such a divine Lord Nrsimha, I offer my salutations. 6