Sri Krishna Stuti by Guhyaka - Sloka 1

Sri Krishna Stuti by Guhyaka - Sloka 1

|| श्री कृष्ण स्तुतिः ||

|| ஶ்ரீ க்ருʼஷ்ண ஸ்துதி꞉: ||

|| ŚRĪ KṚṢṆA STUTIḤ ||

कृष्ण कृष्ण महायोगिंस्त्वमाद्यः पुरुषः परः ।
व्यक्ताव्यक्तमिदं विश्वं रूपं ते ब्राह्मणा विदुः ॥ १॥

க்ருʼஷ்ண க்ருʼஷ்ண மஹாயோகி³ம்ʼஸ்த்வமாத்³ய꞉ புருஷ꞉ பர꞉ .
வ்யக்தாவ்யக்தமித³ம்ʼ விஶ்வம்ʼ ரூபம்ʼ தே ப்³ராஹ்மணா விது³꞉ .. 1..

kṛṣṇa kṛṣṇa mahāyogiṃstvamādyaḥ puruṣaḥ paraḥ .
vyaktāvyaktamidaṃ viśvaṃ rūpaṃ te brāhmaṇā viduḥ .. 1..

பொருள் :

கிருஷ்ணா ! கிருஷ்ணா ! மாபெரும் யோகியே ! தாங்களே பிரகிருதியைக் கடந்த புருஷோத்தமர். இவ்வுலகனைத்தும் தங்களின் வெளிப்பட்டதும் வெளிப்படாததுமான (ஸ்தூல சூட்சுமமான) வடிவம் என்று பிரும்மநிலை உணர்ந்தவர் கூறுவர்.  1 (29)

Meaning :

O Krishna, the Enchanter of all, O great Yogi( the Master of Yoga ), You are the primordial supreme Person. The Brahmins ( who have realized the true import of the Vedas ) know this universe, manifest as well as unmanifest, as a form of Yours. 1 ( 29 )