ராம மந்திரம் - Rama Mandiram - Sloka 2

ராம மந்திரம்  -  Rama Mandiram  -  Sloka 2

॥ राम मन्दिरम् ॥

॥ ராம மந்தி³ரம் ॥

॥ RĀMA MANDIRAM ॥

धर्माधर्मान् परित्यज्य त्वामेव भजतोऽनिशम् ।
सीतया सह ते राम तस्य हृत्सुखमन्दिरम् ॥ ५५॥

த⁴ர்மாத⁴ர்மாந் பரித்யஜ்ய த்வாமேவ ப⁴ஜதோঽநிஶம் ।
ஸீதயா ஸஹ தே ராம தஸ்ய ஹ்ருʼத்ஸுக²மந்தி³ரம் ॥ 55॥

dharmādharmān parityajya tvāmeva bhajato'niśam ।
sītayā saha te rāma tasya hṛtsukhamandiram ॥ 55॥

பொருள் :

2.  பகவன் !  எவன் தர்மம் அதர்மம் என்றவைகளை விட்டுவிட்டு இடைவிடாமல் தங்களையே பஜனம் செய்கின்றானோ அவனது‍ இதயக் கோவிலே, தாங்கள் ஸீதையுடன் ஸுகமாக வஸிப்பதற்குத் தகுந்த இடம்.   55

2.  He who having risen above both dharma and adharma what ought to be done and what ought not to be done, day and night, worship thee alone together with Sitá, even his heart is thy temple of peace.   55