Monday, 7 January 2019

Sri Skanda Shatka Stotram - Sloka 7 ( Phalasruti )

Sri Skanda Shatka Stotram - Sloka 7 ( Phalasruti )

॥ श्री स्कन्द षट्कम् ॥

||  ஶ்ரீ ஸ்கந்த³ ஷட்கம் ||

॥ ŚRĪ SKANDA ṢAṬKAM ॥

स्कन्दषट्कं स्तोत्रमिदं यः पठेत् शृणुयान्नरः ।
वाञ्छितान् लभते सद्यश्चान्ते स्कन्दपुरं व्रजेत् ॥ ७॥

इति श्री स्कन्दषट्कं सम्पूर्णम् ॥

ஸ்கந்த³ஷட்கம் ஸ்தோத்ரமித³ம் ய: படே²த் ஶ்ருʼணுயான்னர: ।
வாஞ்சி²தான் லப⁴தே ஸத்³யஶ்சாந்தே ஸ்கந்த³புரம் வ்ரஜேத் ॥ 7॥

இதி ஶ்ரீ ஸ்கந்த³ஷட்கம் ஸம்பூர்ணம் ॥

skandaṣaṭkaṃ stotramidaṃ yaḥ paṭhet śṛṇuyānnaraḥ ।
vāñchitān labhate sadyaścānte skandapuraṃ vrajet ॥ 7॥

iti śrī skandaṣaṭkaṃ sampūrṇam ॥

यः नरः  -  ய꞉ நர꞉  -  எந்த மனிதன்,

स्कन्द-षट्कं  -  ஸ்கந்த³-ஷட்கம்ʼ  -  ஸ்ரீ ஸ்கந்தனின் ஆறு சுலோகமுள்ள,

स्तोत्रं-इदं  -  ஸ்தோத்ரம்ʼ-இத³ம்ʼ  -  இந்த ஸ்தோத்திரத்தை,

पठेत् शृणुयात्  -  படே²த் ஶ்ருʼணுயாத்  -  படிப்பானோ கேட்பானோ,

सद्यः वाञ्छितान् लभते  -  ஸத்³ய꞉ வாஞ்சி²தான் லப⁴தே  -  ( அவன் ) கோரிய பொருளை உடன் அடைவான்,

अन्ते स्कन्दपुरं व्रजेत् च  -  அந்தே ஸ்கந்த³புரம்ʼ வ்ரஜேத் ச  -   முடிவில் ஸ்ரீ ஸ்கந்தனின் பட்டினத்தில் அவனுடன் சேர்ந்து வசிப்பான்.

பொருள் :

எவன் ஸ்ரீ ஸ்கந்தனின் ஆறு சுலோகமுள்ள இந்த ஸ்தோத்திரத்தை படிப்பானோ அவன் கோரிய பொருளை உடன் அடைவான். முடிவில் ஸ்ரீ ஸ்கந்தனின் பட்டினத்தில் அவனுடன் சேர்ந்து வசிப்பான்.   7

இத்துடன் ஸ்கந்த ஷட்கம் முற்றும்.

Meaning  :

He who reads or hears, This sextet on lord Skanda, Would definitely realize all his wishes, And in the end go to the land of Skanda. 7

Thus ends the Skanda shatkam.

No comments:

Post a Comment