॥ श्री सुब्रह्मण्य मूलमन्त्र स्तवः ॥
॥ ஶ்ரீ ஸுப்³ரஹ்மண்ய மூலமந்த்ர ஸ்தவ: ॥
॥ ŚRĪ SUBRAHMAṆYA MŪLAMANTRA STAVAḤ ॥
शरारण्योद्भवं स्कन्दं शरणागतपालकम् ।
शरणं त्वां प्रपन्नस्य देहि मे विपुलां श्रियम् ॥ ३॥
ஶராரண்யோத்³ப⁴வம் ஸ்கந்த³ம் ஶரணாக³தபாலகம் ।
ஶரணம் த்வாம் ப்ரபந்நஸ்ய தே³ஹி மே விபுலாம் ஶ்ரியம் ॥ 3॥
śarāraṇyodbhavaṃ skandaṃ śaraṇāgatapālakam ।
śaraṇaṃ tvāṃ prapannasya dehi me vipulāṃ śriyam ॥ 3॥
பொருள் :
சர வனத்தில் ( நாணல் புற்கள் அடர்ந்த காடு ) உண்டானவரும், ஸ்கந்தனும், தன்னை சரணமடைந்தவர்களை காப்பவருமான தங்களை சரணமடைந்த எனக்கு அளவற்ற ஐச்வர்யத்தை அளிக்க வேண்டும். 3
( இங்கு அளவற்ற ஐச்வர்யம் - செல்வம் என்றால் " கந்தன் கருணை " அல்லது ஸ்வயம் " கந்தன் " என்று கொள்வது உசிதம்.)
Meaning :
You, He who has been emanated from Sara forest, the Skanda, one who protects those who surrender themselves unto him, endow me with immeasurable prosperity. 3
( Here 'immeasurable prosperity' indicates the mercy of Kandan or Kandan himself.)
No comments:
Post a Comment