Sri Rama Sloka Pancharatnam - Sloka 5

Sri Rama Sloka Pancharatnam - Sloka 5

|| श्रीराम श्लोक पञ्चरत्नम्  ||

|| ஶ்ரீராம ஶ்லோக பஞ்சரத்னம்  ||

|| ŚRĪRĀMA ŚLOKA PAÑCARATNAM ||

नमो नमस्तेऽखिलपूजिताय नमो नमश्चन्द्रनिभाननाय ।

नमो नमस्ते रघुवंशजाय नमोऽस्तु रामाय सलक्ष्मणाय ॥ ५॥

நமோ நமஸ்தே(அ)கி²லபூஜிதாய நமோ நமஶ்சந்த்³ரனிபா⁴னனாய .

நமோ நமஸ்தே ரகு⁴வம்ʼஶஜாய நமோ(அ)ஸ்து ராமாய ஸலக்ஷ்மணாய .. 5..

namo namaste'khilapūjitāya namo namaścandranibhānanāya .

namo namaste raghuvaṃśajāya namo'stu rāmāya salakṣmaṇāya .. 5..

नमो नमस्ते अखिल-पूजिताय - நமோ நமஸ்தே அகி²ல-பூஜிதாய - எல்லோராலும் பூஜிக்கப்பெறுகிறவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்;  

नमो नमः चन्द्र-निभ-आननाय - நமோ நம꞉ 

சந்த்³ர-நிப⁴-ஆனனாய - சந்திரனைப் போன்ற முகமுடையவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்; 

नमो नमस्ते रघुवंशजाय - நமோ நமஸ்தே ரகு⁴வம்ʼஶஜாய - ரகுவம்சத்தில் தோன்றியவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்;

सलक्ष्मणाय रामाय - ஸலக்ஷ்மணாய ராமாய - அந்த லக்ஷ்மணனுடன் கூடிய ராமருக்கு,

नमः अस्तु - நம꞉ அஸ்து - வந்தனம் உரித்தாகுக.

பொருள் :

எல்லோராலும் பூஜிக்கப்பெறுகிறவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்; சந்திரனைப் போன்ற முகமுடையவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்; ரகுவம்சத்தில் தோன்றியவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்; லக்ஷ்மணனுடன் கூடியவருமான ராமருக்கு வந்தனம்.  5

Meaning :

Salutations to the one who is worshipped by all, salutations to the one who has a face like the moon, salutations to the one who is the descendant of raghuvamsha, salutations to Lord Rama who is along with Lakshmana. 5

பாடபேதம் - 

नमो नमः च इन्दु-निभ-आननाय - நமோ நம꞉ ச இந்து³-நிப⁴-ஆனனாய - சந்திரனைப் போன்ற முகமுடையவருக்கு வந்தனம் வந்தனம்.