॥ श्री सीताराम स्तोत्रम् ॥
|| ஶ்ரீ ஸீதாராம ஸ்தோத்ரம் ||
|| ŚRĪ SĪTĀRĀMA STOTRAM ||
अयोध्यापुर-नेतारं मिथिलापुर-नायिकाम् ।
राघवाणामलङ्कारं वैदेहानामलङ्क्रियाम् ॥ १॥
அயோத்⁴யாபுர-நேதாரம்ʼ மிதி²லாபுர-நாயிகாம் ।
ராக⁴வாணாமலங்காரம்ʼ வைதே³ஹாநாமலங்க்ரியாம் ॥ 1॥
ayodhyāpura-netāraṃ mithilāpura-nāyikām ।
rāghavāṇāmalaṅkāraṃ vaidehānāmalaṅkriyām ॥ 1॥
பொருள் :
அயோத்தியா பட்டிணத்துக்கு நாயகனும், ரகு வம்சத்தில் பிறந்தவர்களுக்கு அலங்காரமும் (ஆகிய இராமனையும்); மிதிலா பட்டிணத்துக்கு நாயகியும், விதேஹ வம்சத்தில் பிறந்தவர்களுக்கு அலங்காரமும் (ஆகிய சீதையையும், ஆக இவ்விருவரையும் நான் வணங்குகிறேன்.) 1
Meaning :
[ I adore the Dual (Rama and Sita),] He (rāma) who is the hero of Ayodhya and adornment to Raghu clan and She (sītā) who is the heroine of Mithila and adornment to Videha clan. 1
No comments:
Post a Comment