Rama stotram by Parashurama ( ADHYATMA RAMAYANA ) - Sloka 1

Rama stotram by Parashurama ( ADHYATMA RAMAYANA )  -  Sloka 1

॥ श्री राम स्तोत्रम‌् ॥

||  ஶ்ரீ ராம ஸ்தோத்ரம் || 

॥ ŚRĪ RĀMA STOTRAM ॥

त्वयि जन्मादिषड्भावा न सन्त्यज्ञानसम्भवाः ।
निर्विकारोऽसि पूर्णस्त्वं गमनादिविवर्जितः ॥ ३१॥

த்வயி ஜன்மாதி³ஷட்³பா⁴வா ந ஸந்த்யஜ்ஞானஸம்ப⁴வா​: |
நிர்விகாரோ(அ)ஸி பூர்ணஸ்த்வம்ʼ க³மனாதி³விவர்ஜித​: ||  31||

tvayi janmādiṣaḍbhāvā na santyajñānasambhavāḥ ।
nirvikāro'si pūrṇastvaṃ gamanādivivarjitaḥ ॥ 31॥

பொருள் :

( மனிதப் பிறவி எடுத்திருந்தாலும் தங்களுக்கு ) அஞ்ஞானத்தால் உண்டாகும் தோற்றம் முதலிய ( தோற்றம், இருப்பு, வளர்ச்சி, மாறுதல், நலிதல், அழிவு என்ற ) ஆறு நிலைகள் இல்லை;  எவ்வித மாறுதலுமற்றவர் தாங்கள்; முற்றும் முழுமையானவர்; போக்கும் வரவும் இல்லாதவர்.  31

Meaning :

The six states of ignorance like birth, growth etc., are not in Thee. For thou art ever the full and the changeless, devoid of all movements ( which are characteristic only of adjuncts which ignorant beings attribute to Thee.)  31