Sri Mantra-Raja-Pada Stotram - Introduction

Sri Mantra-Raja-Pada Stotram - Introduction

This Stotra supposed to be composed by Lord Shiva himself is from the Ahirbudhnya Samhita, a Paancharaatra text. It also is called “Manthra Raja Pada stotra”. It is supposed to be the best remedy for aches and mental depression.

ஸ்ரீ மந்த்ரராஜபத ஸ்தோத்ரம்
(ஸ்ரீ ருத்ரன் ஸ்ரீ லக்ஷ்மீ ந்ருஸிம்ஹனைக் குறித்துச் செய்த ஸ்தோத்ரம்)
அற்புதமான இந்த ஸ்லோகம் ஸ்ரீ பரமேஸ்வரனால் ஸ்ரீ பார்வதிக்கு உபதேசம் செய்யப்பட்டது.
அளவற்ற சக்தி வாய்ந்தது.
ஸ்ரீலக்ஷ்மி நரசிம்மரின் பெருமையை விளக்கும் இந்த ஸ்லோகத்தை காலையில் நீராடிய பின்பு மூன்று தடவைகளும், இரவில் படுக்கப் போகும் முன்பு கை கால்களைக் கழுவிக் கொண்டு ஒரு முறையும் படித்து வந்தால் தீராத கடன்கள் தீரும். தீர்க்க முடியாது என்று கைவிடப்பட்ட நோய்கள் குணமாகும்.கவலைகள் அனைத்தும் சூரியனைக் கண்ட பனிபோல் விலகும். மன நோய்க்கு அரிய மருந்தாகும் இந்த மந்திரராஜபத ஸ்தோத்ரம்.

॥ नृसिंह मन्त्र राजः ॥
ॐ
उग्रं वीरं महाविष्णुं ज्वलन्तं सर्वतोमुखम् ।
नृसिंहं भीषणं भद्रं मृत्युमृत्युं नमाम्यहम् ॥

|| ந்ருʼஸிம்ʼஹ மந்த்ர ராஜ: ||
ௐ
உக்³ரம்ʼ வீரம்ʼ மஹாவிஷ்ணும்ʼ ஜ்வலந்தம்ʼ ஸர்வதோமுக²ம்|
ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ பீ⁴ஷணம்ʼ ப⁴த்³ரம்ʼ ம்ருʼத்யும்ருʼத்யும்ʼ நமாம்யஹம்||

॥ NṚSIṂHA MANTRA RĀJAḤ ॥
oṃ
ugraṃ vīraṃ mahāviṣṇuṃ jvalantaṃ sarvatomukham I
nṛsiṃhaṃ bhīṣaṇaṃ bhadraṃ mṛtyumṛtyuṃ namāmyaham II

பொருள் :

உக்கிரமானவரும், வீரம் நிறைந்தவரும், மஹாவிஷ்ணுவின் அவதாரமானவரும், ஜ்வாலையைப் போன்று ஜ்வலிப்பவரும், எல்லாவிதமான தேவதாரூபங்களிலும் இருப்பவரும்., பயத்தைக் கொடுக்கக் கூடியவரும், மங்கள வடிவினரும், காலனுக்கம் காலனான ந்ருஸிம்ஹரை நான் நமஸ்கரிக்கிறேன்.

Translation :

I bow down to Lord Narasimha who is highly ferocious and brave and the emanation of Lord Maha Vishnu. He is full of effulgence, terrific and auspicious and the death of death.

|| श्री मन्त्र राज पद स्तोत्रम् ||

श्री ईश्वर उवाच -
वृत्तोत्फुल्लविशालाक्षं विपक्षक्षयदीक्षितम् ।
    निनादत्रस्तविश्वाण्डं विष्णुमुग्रं नमाम्यहम् ॥ १॥

सर्वैरवध्यतां प्राप्तं सबलौघं दितेः सुतम् ।
    नखाग्रैः शकलीचक्रे यस्तं वीरं नमाम्यहम् ॥ २॥

पदावष्टब्धपातालं मूर्धाविष्टत्रिविष्टपम् ।
    भुजप्रविष्टाष्टदिशं महाविष्णुं नमाम्यहम् ॥ ३॥

ज्योतींष्यर्केन्दुनक्षत्रज्वलनादीन्यनुक्रमात् ।
    ज्वलन्ति तेजसा यस्य तं ज्वलन्तं नमाम्यहम् ॥ ४॥

सर्वेन्द्रियैरपि विना सर्वं सर्वत्र सर्वदा ।
    यो जानाति नमाम्याद्यं तमहं सर्वतोमुखम् ॥ ५॥

नरवत् सिंहवच्चैव यस्य रूपं महात्मनः ।
    महासटं महादंष्ट्रं तं नृसिंहं नमाम्यहम् ॥ ६॥

यन्नामस्मरणाद् भीताः भूतवेतालराक्षसाः ।
    रोगाद्याश्च प्रणश्यन्ति भीषणं तं नमाम्यहम् ॥ ७॥

सर्वोऽपि यं समाश्रित्य सकलं भद्रमश्नुते ।
    श्रिया च भद्रया जुष्टो यस्तं भद्रं नमाम्यहम् ॥ ८॥

साक्षात् स्वकाले सम्प्राप्तं मृत्युं शत्रुगणान्वितम् ।
    भक्तानां नाशयेद् यस्तु मृत्युमृत्युं नमाम्यहम् ॥ ९॥

नमस्कारात्मकं यस्मै विधायाऽऽत्मनिवेदनम् ।
    त्यक्तदुःखोऽकिलान् कामान् अश्नन्तं तं नमाम्यहम् ॥ १०॥

दासभूताः स्वतः सर्वे ह्यात्मानः परमात्मनः ।
    अतोऽहमपि ते दासः इति मत्वा नमाम्यहम् ॥ ११॥

                  फलश्रुतिः
शङ्करेणादरात् प्रोक्तं पदानां तत्त्वनिर्णयम् ।
    त्रिसन्ध्यं यः पठेत् तस्य श्रीर्विद्याऽऽयुश्च वर्धते ॥

|| ஶ்ரீ மந்த்ரராஜ பத³ ஸ்தோத்ரம் ||

ஶ்ரீ ஈஶ்வர உவாச -
வ்ருʼத்தோத்பு²ல்லவிஶாலாக்ஷம்ʼ விபக்ஷக்ஷயதீ³க்ஷிதம் .
    நிநாத³த்ரஸ்தவிஶ்வாண்ட³ம்ʼ விஷ்ணுமுக்³ரம்ʼ நமாம்யஹம் .. 1..

ஸர்வைரவத்⁴யதாம்ʼ ப்ராப்தம்ʼ ஸப³லௌக⁴ம்ʼ தி³தே꞉ ஸுதம் .
    நகா²க்³ரை꞉ ஶகலீசக்ரே யஸ்தம்ʼ வீரம்ʼ நமாம்யஹம் .. 2..

பதா³வஷ்டப்³த⁴பாதாலம்ʼ மூர்தா⁴விஷ்டத்ரிவிஷ்டபம் .
    பு⁴ஜப்ரவிஷ்டாஷ்டதி³ஶம்ʼ மஹாவிஷ்ணும்ʼ நமாம்யஹம் .. 3..

ஜ்யோதீம்ʼஷ்யர்கேந்து³நக்ஷத்ரஜ்வலநாதீ³ன்யனுக்ரமாத் .
    ஜ்வலந்தி தேஜஸா யஸ்ய தம்ʼ ஜ்வலந்தம்ʼ நமாம்யஹம் .. 4..

ஸர்வேந்த்³ரியைரபி வினா ஸர்வம்ʼ ஸர்வத்ர ஸர்வதா³ .
    யோ ஜானாதி நமாம்யாத்³யம்ʼ தமஹம்ʼ ஸர்வதோமுக²ம் .. 5..

நரவத் ஸிம்ʼஹவச்சைவ யஸ்ய ரூபம்ʼ மஹாத்மன꞉ .
    மஹாஸடம்ʼ மஹாத³ம்ʼஷ்ட்ரம்ʼ தம்ʼ ந்ருʼஸிம்ʼஹம்ʼ நமாம்யஹம் .. 6..

யந்நாமஸ்மரணாத்³ பீ⁴தா꞉ பூ⁴தவேதாலராக்ஷஸா꞉ .
    ரோகா³த்³யாஶ்ச ப்ரணஶ்யந்தி பீ⁴ஷணம்ʼ தம்ʼ நமாம்யஹம் .. 7..

ஸர்வோ(அ)பி யம்ʼ ஸமாஶ்ரித்ய ஸகலம்ʼ ப⁴த்³ரமஶ்னுதே .
    ஶ்ரியா ச ப⁴த்³ரயா ஜுஷ்டோ யஸ்தம்ʼ ப⁴த்³ரம்ʼ நமாம்யஹம் .. 8..

ஸாக்ஷாத் ஸ்வகாலே ஸம்ப்ராப்தம்ʼ ம்ருʼத்யும்ʼ ஶத்ருக³ணான்விதம் .
    ப⁴க்தானாம்ʼ நாஶயேத்³ யஸ்து ம்ருʼத்யும்ருʼத்யும்ʼ நமாம்யஹம் .. 9..

நமஸ்காராத்மகம்ʼ யஸ்மை விதா⁴யா(ஆ)த்மநிவேத³னம் .
    த்யக்தது³꞉கோ²(அ)கிலான் காமான் அஶ்னந்தம்ʼ தம்ʼ நமாம்யஹம் .. 10..

தா³ஸபூ⁴தா꞉ ஸ்வத꞉ ஸர்வே ஹ்யாத்மான꞉ பரமாத்மன꞉ .
    அதோ(அ)ஹமபி தே தா³ஸ꞉ இதி மத்வா நமாம்யஹம் .. 11..

                  ப²லஶ்ருதி꞉
ஶங்கரேணாத³ராத் ப்ரோக்தம்ʼ பதா³னாம்ʼ தத்த்வநிர்ணயம் .
    த்ரிஸந்த்⁴யம்ʼ ய꞉ படே²த் தஸ்ய ஶ்ரீர்வித்³யா(ஆ)யுஶ்ச வர்த⁴தே ..

|| ŚRĪ MANTRARĀJA PADA STOTRAM ||

śrī īśvara uvāca -
vṛttotphullaviśālākṣaṃ vipakṣakṣayadīkṣitam .
    ninādatrastaviśvāṇḍaṃ viṣṇumugraṃ namāmyaham .. 1..

sarvairavadhyatāṃ prāptaṃ sabalaughaṃ diteḥ sutam .
    nakhāgraiḥ śakalīcakre yastaṃ vīraṃ namāmyaham .. 2..

padāvaṣṭabdhapātālaṃ mūrdhāviṣṭatriviṣṭapam .
    bhujapraviṣṭāṣṭadiśaṃ mahāviṣṇuṃ namāmyaham .. 3..

jyotīṃṣyarkendunakṣatrajvalanādīnyanukramāt .
    jvalanti tejasā yasya taṃ jvalantaṃ namāmyaham .. 4..

sarvendriyairapi vinā sarvaṃ sarvatra sarvadā .
    yo jānāti namāmyādyaṃ tamahaṃ sarvatomukham .. 5..

naravat siṃhavaccaiva yasya rūpaṃ mahātmanaḥ .
    mahāsaṭaṃ mahādaṃṣṭraṃ taṃ nṛsiṃhaṃ namāmyaham .. 6..

yannāmasmaraṇād bhītāḥ bhūtavetālarākṣasāḥ .
    rogādyāśca praṇaśyanti bhīṣaṇaṃ taṃ namāmyaham .. 7..

sarvo'pi yaṃ samāśritya sakalaṃ bhadramaśnute .
    śriyā ca bhadrayā juṣṭo yastaṃ bhadraṃ namāmyaham .. 8..

sākṣāt svakāle samprāptaṃ mṛtyuṃ śatrugaṇānvitam .
    bhaktānāṃ nāśayed yastu mṛtyumṛtyuṃ namāmyaham .. 9..

namaskārātmakaṃ yasmai vidhāyā''tmanivedanam .
    tyaktaduḥkho'kilān kāmān aśnantaṃ taṃ namāmyaham .. 10..

dāsabhūtāḥ svataḥ sarve hyātmānaḥ paramātmanaḥ .
    ato'hamapi te dāsaḥ iti matvā namāmyaham .. 11..

                  phalaśrutiḥ
śaṅkareṇādarāt proktaṃ padānāṃ tattvanirṇayam .
    trisandhyaṃ yaḥ paṭhet tasya śrīrvidyā''yuśca vardhate ..